La UASD competirá en el Festival Internacional de Documentales Santiago Alvarez (2007) en Cuba
La Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo ha sido nominada a la competición oficial del 8vo. Festival Internacional de Documentales Santiago Álvarez de Santiago de Cuba. La UASD participa con un documental El nacimiento de la Lengua Española cuya temática narra el momento histórico y el lugar geográfico donde se enclava el inicio del idioma español. Es un documental de 27 minutos en el cual se exhibe la importancia fólica del Códice 60 Emilianense, el más antiguo testimonio escrito conservado en castellano, que data de los siglos IX y XI. Dicho documento, realizado por el documentalista Ángel Ruiz- Bazán, está escrito en latín y con letra visigótica, y contiene 44 palabras, en el folio 72, que tienen una invocación a la Santísima Trinidad, con una columna de renglones cortos, que no fueron escritas en latín sino en un idioma incipiente, el naciente castellano, entre los siglos X y XI. Es el único documental dominicano que estará compitiendo en este festival que se celebra cada año en Cuba, y que será realizado del día 7 al 12 de marzo. El formato de dicho documental es a color, en blanco y negro, con música antigua española del siglo V al siglo X, rodado íntegramente en el Estado de la Rioja en España, en el monasterio de Suso. En ella puede apreciarse el texto de una homilía en latín a la que el monje copista ha hecho sus propias anotaciones (glosas) en castellano entre líneas y al margen del texto. Esta página recoge la frase más larga que existe en todo el Códice en ese castellano arcaico. De acuerdo al autor, el objetivo de esta producción es dar a conocer dónde se manifestaron las primeras expresiones del idioma español, ahora hablado por millones de personas. Dicho festival es dedicado a la memoria de Santiago Álvarez, uno de los más grandes realizadores del cine documental, modelo de creatividad artística y de compromiso con las causas más justas. Este evento que convocan a los cineastas documentalistas de todo el mundo alienta la promoción de obras dedicadas a los grandes temas del mundo contemporáneo y a la reflexión sobre el papel del cine documental en nuestra época. (Dirección de Relaciones Públicas UASD-febrero 2007)
1 comentario
Anónimo -